Adicionar legendas a um vídeo
Largue um vídeo e um ficheiro SRT ou VTT, defina o aspeto das legendas e guarde. São desenhadas em cada imagem no seu dispositivo, por isso aparecem em qualquer leitor e plataforma.
Como funciona
- Largue um vídeo.
- Clique em «Escolher um ficheiro SRT ou VTT».
- Defina estilo, tamanho e posição e reproduza a pré-visualização.
- Clique em «Iniciar» e transfira o vídeo.
Perguntas frequentes
Quem vê o vídeo pode desligar estas legendas?
Não. Estão gravadas na imagem, e é exatamente isso que as faz funcionar nas redes sociais e em leitores sem suporte de legendas.
As minhas legendas mostram caracteres estranhos.
Guarde o ficheiro de legendas em UTF-8 num editor de texto e escolha-o de novo.
Há um limite de tamanho do ficheiro?
Não há limite fixo. O vídeo é lido em pequenas partes e o resultado é gravado diretamente no disco, por isso até ficheiros de vários gigabytes funcionam sem esgotar a memória.
O meu vídeo é enviado para um servidor?
Não. O ficheiro é lido e escrito no separador do navegador com WebCodecs — nada é enviado, não precisa de conta e não há marca de água. Depois de carregada, a página também funciona offline.