PDF-Metadaten bearbeiten

Über dieses Tool

PDF-Metadaten bearbeiten – Titel, Autor, Stichwörter und Datum

Sehen und ändern Sie, was ein PDF über sich selbst sagt: Titel, Autor, Thema, Stichwörter, Ersteller, Produzent, Datumsangaben und Sprache. Alles läuft lokal in Ihrem Browser – kein Upload, keine Anmeldung, kein Wasserzeichen und keine Größenbeschränkung.

Beide Metadatenstellen im Einklang

Ein PDF speichert seine Eigenschaften doppelt: in den Dokumentinformationen, die ältere Programme lesen, und in den XMP-Metadaten, die neuere lesen. Toolula zeigt beide, sagt, wo sie voneinander abweichen, und speichert jedes Feld an beiden Stellen – so sehen jeder Viewer, jede Suchmaschine und jedes Archiv denselben Titel.

Jede Schrift, genaue Datumsangaben

Titel und Namen in jeder Sprache – Umlaute, Chinesisch, Japanisch, Arabisch – werden als Unicode gespeichert, und Datumsangaben behalten ihre Zeitzone. Sie entscheiden, ob das Änderungsdatum auf jetzt gesetzt wird und ob Viewer den Titel statt des Dateinamens anzeigen.

Sicher bei signierten und PDF/A-Dateien

Die PDF/A-Kennung bleibt erhalten und beide Metadatenstellen bleiben gleich, wie der Standard es verlangt. Eine digital signierte Datei wird vor dem Speichern gekennzeichnet, weil jede Änderung die Signatur ungültig macht; passwortgeschützte Dateien werden zuerst an „PDF entsperren“ übergeben.

So geht's

1. Legen Sie das PDF ab, dessen Eigenschaften Sie ändern möchten.
2. Prüfen Sie die aktuellen Werte. Ein gelber Kasten listet alle Felder auf, in denen Dokumentinformationen und XMP voneinander abweichen.
3. Bearbeiten Sie Titel, Autor, Thema, Stichwörter, Ersteller, Produzent, Datumsangaben oder Sprache.
4. Klicken Sie auf „Metadaten speichern“ und laden Sie das PDF herunter.

Häufig gestellte Fragen

Werden meine PDFs auf einen Server hochgeladen?

Nein. Toolula verarbeitet das Dokument innerhalb Ihres Browser-Tabs mit pdf-lib und WebAssembly, sodass die Datei Ihr Gerät niemals verlässt.

Warum zeigt mein PDF in verschiedenen Programmen unterschiedliche Titel?

Viele Programme aktualisieren nur eine der beiden Metadatenstellen. Adobe Acrobat bevorzugt die XMP-Metadaten, wenn sie mindestens genauso neu sind, ältere Werkzeuge lesen die Dokumentinformationen. Beim Speichern hier werden an beide Stellen dieselben Werte geschrieben.

Verändert das Bearbeiten der Metadaten die Seiten?

Nein. Nur die Dokumentinformationen, das XMP-Paket, die Dokumentsprache und die Titelleisten-Einstellung ändern sich; Text, Bilder, Formularfelder und Lesezeichen bleiben genau so, wie sie sind.

Wie entferne ich stattdessen alle Metadaten?

Nutzen Sie „Metadaten entfernen“: Es löscht Dokumentinformationen, XMP-Paket und weitere versteckte Daten in einem Schritt. Der Metadaten-Editor verlinkt darauf.

Kann ich vielen PDFs denselben Titel geben?

Ja. Die Stapelverarbeitung für PDFs hat eine Metadaten-Aktion: Füllen Sie nur die Felder aus, die Sie setzen möchten, und fügen Sie mit {name} im Titel den Namen jeder Datei ein.

Ist es wirklich kostenlos?

Ja. Sie können jedes Toolula PDF-Tool kostenlos und ohne Konto nutzen. Der kostenlose Plan hat Fair-Use-Limits; Toolula Pro, ein optionaler Plan, hebt sie an und bietet erweiterte Funktionen.